دنیای انیمه تقدیم می کند
کاری از پدرام
Dareshi mo ga otozureru This is a call on everyone.
Yo ni Sobieru sadame no mon The Gate of Fate rises in this world.
Kurai Kiri no tadanaka Lost in the thick mist.
motome sagase makoto no michi Crossing the road of faith to uncover the truth.
shinwa no naka de kurikaesareru battle The mythological battle that keeps on being told.
Sei naru cloth matoi The battle with the holy Cloths.
GATE OF FATE!
yami wo uchinuke hikari kakagete piercing through the darkness, flying towards the light.
toki koe habatake Pegasus Fly through time, Pegasus.
moetatsu cosmo megami no senshi tobe Fly, the goddess? warriors with the burning cosmo.
forever saint seiya
میلیون ها سال نوری قبل
بیش از میلیون ها نفر از افراد تاریکی
در جهان خالی از ساکنین قرار دارند
که آن جهان نیز به عنوان دنياي‌ زیرزمین‌ شناخته شده است
طرف دیگه بی انتها دروغ وجود داره که بهش میگن
دولت
مکانی بدون جنگ، درد و غم
یک محراب مقدس که برای سنین حفاظت شده بوده است
جایی که فقط مرده های انتخاب شده توسط خدایان می تواننند وارد شوند
آن محل الیژیون نام داشت
صبر کن ایکی
بدن تیکه تیکه مشه اگه بری دنبال شیریو
من شنیدم لباس طاووس از خودش زنده شده
اما این لباس از خون آتنا زنده نشده
این درسته
اما من هیچ راهی ندارم باید برم
من میزارم تو بری
به الیژیون
اما در عوضش ازت می خوم انتقامم بگیری
من ازت خواهش می کنم
خدايان مرگ وخواب
شما میگید طاووس رفته طرف دیگه دیوار سوگوای
فقط خودش نه پاندورا ساما هم باهاش بود
اونها فکر نمیکنند که با هم دیگه می تونند فرار کنند به الیژیون
اما چرا پاندورا ساما میخواد..؟
من نمی تونم باور کنم
به هر حال, ما باید اول حساب طاووس برسیم
اون کل زخمهای بدنش روداره تحمل میکنه
مشکل اینکه نمی تونیم اون رو از روی ترحم بکشیم
انتقامتو بگیرم؟
من می تونم واضح ببینم
سیزده سال پیش
تمام خانواده من به خاطر هادس ساما به قتل رسیدند
اوه پاندورا
به من نگو که هادس از بدنت استفاده کرد درست مثل شون
سیزده سال پیش شروع شد
همه ی اینها از قلعه هادس روی زمین شروع شد
در واقع اون از قلعه زیبای اینشتین که اطرافش گل گرفته بود استفاده میکرد
خانواده ی من اون موقع
خانواده ی روشن وخوشحالی بود
دوستای پدر ومادرم من بردند اونجا
ومن تعدار زیادی کارگر دیدم
اما یک روز
من شیطان رو بیدار کردم
صبرکن آدولف
کجا میری
چی شده, آدولف
ما اجازه نداریم بریم اونجا
پدر عصبانی میشه
خيلى دور در باغ يك انبارى بود که پدرم گفته بود از اون فاصله بگیرم
به من گفته بودند اون انباری دویست ساله که بسته است
اما اون روز یک چیز عجیب قبل از اینکه ببینم در رو بازکرد
بعد یک چیزی من به سمت انباری کشوند
داخل اونجا فقط یک صندوقچه کوچیک بایک کاغذ روش که بادست خط آتنا نوشته شده بود قرار داشت
وقتی من در اون باز کردم
همه چی برای من تموم شد
پاندورا
ما ممنونیم که تو در صندوقچه ایی که ما دویست سال توش بودیم بازکردی
شما کی هستید؟
من کنترل خوابم , هیفونوس.
من کنترل مرگم, تاناتوس.
هیفونوس و تاناتوس
گوش کن پاندورا
بزودی برادرت بدنیا میاد به عنوان نگه دارنده روح هادس ساما
برادرم بدنیا میاد به عنوان هادس ساما
درسته
قانون دنیای زیرزمین باید از بدن مادرت بدنیا بیاد
پاندورا
تو باید حواست به روح هادس ساما باشه
وقتی که زمانش رسید
چه موقعه
بزودی,درشرق, جنگجوی دنیای زیرزمینی, صد وهشت روح زنده می شند
اون موقع, هادس ساما باید فاتح سطح جهان باشه
فهمیدی پاندورا
تو باید رهبر صد وهشت روح باشی
بهترین دانش باید بدیم به تو
تو باید حواست به هادس ساما باشه وقتی که زمانش رسید
اگه تو کارت رو انجام بدی زندگی ابدی نصیبت میشه
زندگی ابدی
خیلی زود از مادرم, برادرم, هادس ساما به دنیا اومد
اون روز, هر چیز زنده ایی از قلعه اینشتین پاک شد
فقط آدمها وحیوانها نه
حتی گیاهان
همه چیز از اثر جسم مخالف تازه هادس ساما بود
در قلعه ی اینشتین هیچ چیزی زنده نبود
تبدیل شد به قلعه ی مرگ
اسمش گذاشتیم قله ی هادس
حالا فهمیدم
به همین خاطر بود که شون می خواستی تا بدن جدید برای هادس پیدا کنی
درسته
وقتی شنیدم بدن انتخاب شدش تو ژاپنه
هیفونوس سریع من فرستاد
من تعجب کردم که تو, خیلی به هادس وفادار بودی, اومدی اینجا به من می گی انتقامت بگیرم
من فکر کنم که بهت گفتم
که من میتونم واضح ببینم
من نفرت تو خودم دیدم حالا هم زندگی درحال پرورش تو رو هم میبینم
از سن سه سالگی من به عنوان خواهر هادس ساما زندگی می کردم
نه، به عنوان برده اون
تمام این مدت من فقط رنگ خاکستری رو میدیدم
به جای رنگ آسمون
رنگ چمن,
و حتی به جای رنگ خون
قبل از اینکه تورو تواین جهنم ببینم دیگه هیچی نمونده بود رنگهای واقعی رو یادم بره
من یادم اود که رنگ آسمون آبیه
چمن سبزه
ورنگ خون قرمزه
قبل از اینکه هادس ساما حملش رابه زمین شروع کنه, ارواح ها ومن باور داشتیم که زمین همون دولته
اما اين يك اشتباه بزرگ نبود
اگه اون به زمين حكومت میكرد همه چيزنابود میشد، درست مثل خانواده‌ام
اگه تو اینو نگه داری, تو میتونی به راحتی از دنیای زیرزمین رد بشی
حتى از ميان اين راه ابعادى
این یک هدیه ست که هادس ساما به من داده
نقشه ت چیه, برای چی داری این کارو میکنی
پس من باید چیکارکنم؟
تو فکر میکنی هادس ساما, هیفونوس و تاناتوس به خائنی مثل من نیازداره
چی شده پاندورا
مهم نیست
تو باید سریع بری به الیژیون
اما اینو یادت باشه, ایکی
اگه تو همه ی صدوهشت روح شکست بدی
تونباید دفاع تو پایین بیاری
تو باید از هادس ساما وخدمتکاراش هیفونوس و تاناتوس بترسی
حتى سه قاضى هم هيچ چيز در مقايسه بااونها نيستند
آنها خدايان هستند که به دلیلی خدمتکارانش شده اند
آنها حتی از دور میتوانند موجودات روازبین ببرند
درست مثل الان که دارند انجام میدن
غیر ممکنه
طاقت بیار پاندورا
من ازت مراقبت مکنم
طاووس
تو دیگه نمی تونی از پاندورا ساما استفاده کنی
ما نمیزاریم خائنها زندگی کنند
ما باید ازت انتقام بگیریم به نام هادس ساما, پس ما زندگی ابدی میگیریم
دولت؟
زندگی ابدی؟
شما عوضی ها واقعا اینا رو باوردارید
بمیر طاووس
هو یو کو تن شو
نوچه های احمق هادس
رنگ مروارید شاکا بالخره عوض شد
این یعنی همه ی صدوهشت ارواح از بین رفتند
پاندورا
پاندورا, تو بالاخره میتونی همه ی غصه هاتو فراموش کنی
من بهت قول میدم که ما جاه طلبی های هادس از بین میبریم
پس خواهش میکنم
در آرامش استراحت کن
تاناتوس ساما! تاناتوس ساما
این وحشتناکه
مشکل چیه عزیزانم
باز کوپید سربسرتون گذاشته؟
نه , تاناتوس ساما
ما یک نفر رو گل ها دیدیم
دقیقا اونجا
تو چی گفتی
اون شبیه آشورااز جهنم بود که اومده اینجا
توجه: آشورا: تقريباً یک ابليس یا وضعيت گيج‌شدن و بینظم هست
این وحشتناکه
اوی
من تو الیژیون ام
تومیدونی آتنا کجاست؟
هادس کجاست؟
تومردی ندیدی که اسمش شونه,لباسی شبیه من پوشیده
ازت خواهش میکنم
بهم بگو
اوی
من خوشم نمیاد که حوریانهای منو بترسونی
اینجا الیژیونه, جایی برای راحتی.
این عادی که شم اون به جای آشورا اشتباه گرفتین
چون حوريان های عزيز من سرود را برام متوقف كردند
تو کی هستی؟
اسم من تاناتوس
تو گفتی تاناتوس
این چشمها وموهای نقره ایی رنگ دیگه چیه؟
تو یک روحی؟
من روح نیستم
من يكى از خدمتكارهاى قابل اعتماد هادس‌ساما هستم
یک خدمتکار؟
پس نو حتما میدونی
چه اتفاقی برای آتتنا افتاده؟ هادس اون با خودش برد!؟
اون مرده
الان که داریم حرف میزنیم, همدم من , هیفونوس مراقبشه
امکان نداره
دروغ نگو
هادس کجاست
احمق
من مجبور نیستم به همه ی سوالات جواب بدم
من قبول میکنم این یک معجزه است که تو تونستی از دیوار سوگواری، راه ابعادى رد بشی به اینجا برسی
من وفاداریتو به آتنا ستایش میکنم
حالا تو باید به آتنا ملحق بشی
صبر کن
هیفونوس
اون گفت هیفونوس
اونها دوقولو اند!؟
اونه خیلی شبیه هم اند
تنها فرقشون اینکه هیفونوس چشمها و موهای طلایی داره
تاناتوس, اینجا محراب مقدسه جایی که هیچ خونی در منطقه خدایان وجود نداره
اگه خون کثیف این سینت رو میریختم تو به هادس ساما چی می گفتی
اوه هیفونوس
تو داری میگی که من باید بزارم این سینت فرار کنه
اون وقت الیژیون پر از چرک میشه
تاناتوس
تو زندگیت بیشتر وقت با بی دقتی گذروندی
برای چی پاندورا رو کشتی؟
اون چی گفت؟
پاندورا مرده
تو می گی چرا من اون کشتم
هیفونوس تو جواب میدونی
پاندورا به هادس ساما خیانت کرد و به سینت ققنوس اجازه داد وارد الیژیون بشه
ایکی
چطور ممکنه که اجازه بدیم اون تو دنیای زیرزمین باشه
درسته
اما پاندورا همیشه مواظب روح هادس ساما بود
پس لازم نبود که جونش بگیری
حالا که همه ی روح صد و هشت نابود شده اند ، پاندورا دیگه برای ما بی ضرر بود
پس شکایتت از چیه؟
پاندورا و روح ها فقط برده بودند
من وتو خیلی زیادیم که مراقب همه چیز باشیم
ما ثابت کردیم که قادر به تصاحب آتنا وزندگی او هستیم
این درست نیست هیفونوس
این دسته که ما آتنا رو دستگیر کردیم
اما ما هنوز زندگیشو نگرفتیم
چی
احمق
چرا تو اون نکشتی
تو میدونی که آتنا این همه راهو اومده به الیژیون تا هادس ساما رو بکشه!؟
من فکر کنم همین الان بهت گفتم
اینجا محراب مقدس است که که هیچ خونی در منطقه خدایان وجود نداره
تعيين زندگی یا مرگ او را در دست هادس ساما قرار داره
پس آتنا
خیل خب
شما با آتنا چیکار کردین
جواب بده
آتنا کجاست؟
اون تو معبد تو میتونی ببینیش
اونجا جایی که هادس بدن واقعی خود را از زمان خدایان گذاشته
چی
آتنا هم اونجا خوابیده
تو می گی خوابیده
اما این فقط خواب معمولی نیست
من هیفونوس ، اون تو خواب ابدی قرار دادم.
خواب ابدی؟
درسته
بدن آتنا در کوزه مقدس الیژیون است
این کوزه با قدرت هر انسانی نمی شکنه
و اونقدر کم کم از خون آتنا کشیده میشه تا بمیره
وقتی که کوزه پر از رنگ خون آتنا شد
بعد تصمیم نجات یا کشتن آتنا کاملا در دست هادس ساما
من باید زندگی آتنا را نجات بدم
آتنا
هیفونوس
من امیدوارم که تو نمیذاری اسب بالدار برسه به معبد هادس ساما
در حال حاضر هیچ چاره ای جز ریختن خون این سینت رو زمین نداریم
من باید اون بکشم
بدون هیچ انتخابی
هر جور که دوست داری
اما تاناتوس اگه تو انجامش دادی بایدتمیزش کنی
هرکاری که میکنی ، تو نباید به زمین مقدس هادس آسیب برسونی
تو با کلمات غیرضروری صحبت میکنی هیفونوس
هرچند که میخوام یک سینت نقره رو بکشم
به نظر می رسه که دیگه وقتشه حسابت برسم
فقط نگاه کن اسب بال دار دیگه کارش تمومه
چی
اونه دیگه چی اند
اینو بگیر
تاناتوس
ریو سی کن اسب بال دار
بی فایدست
لعنت به تو اسب بال دار
من بهت نگفتم تاناتوس
اسب بالدار به اون قدرت یاس و نومیدی داده.
یعنی اینکه حتی تو نمی تونی اون به راحتی شکست بدی
غیر ممکنه
من تانتوس ، نمی تونم باور کنم!
اینو بگیر
احمق
فکر میکنی چقدر می تونی جاخالی بدی
بال هات دیگه تیکه تیکه شدند
تو دیگه نمی تونی فرار کنی
آتنا
خواهر
اسب بالدار سینت آتنا است
به نظر میرسی که تو یک ماموریت داری
لعنتی
گرفتگی داره کامل میشه
سیا وبقیه دارند چیکار میکنند سان شو!؟
شکایت کردن دیگه بسته
اونها حتما دارند با تمام وجودشون مبارزه میکنند
شما بچه ها باید اینو بدونید
درسته
ما باید به پیروزی سیا اعتقاد داشته باشیم.
اما ، مارین
تو تمام این وقت ها کجا قایم شدی
سیا همیشه دنبالت میگشت
من اون کسی نیستم که سیا دنبالشه
چی
کیکی
بله خانوم
چی
بیا اینجا
خیلی خوشگله
مارین ،این دخترکیه؟
این همون کسیه که سیا همیشه دنبالشه
چی گفتی؟
یعنی اینکه این دختر همون..؟
دسته
اسمش سیکاست
اون خواهر ساست
خواهر سیا!؟
سیکا؟
اینو بگیر
بیادیگه تمومش کنیم
من بهت آخرین شانس میدم اسب بال دار
اینجا دیگه آخرشه؟
واقعااینجا دیگه آخرشه؟
سیا
آتنا؟
سیا
نمی توانم فراموش کنم
این صدارو
این صدای؟
این صدا متعلق به
من
این مال منه
من و فقط
ها
چی
نمی تونم باور کنم که تو هنوز هم قدرت برای ایستادن روی پای خودت داری بعد از که چند بار بهت حمله کردم
نمیتونم بمیرم
من هنوز نمیتونم بمیرم.
من هنوز یک کار دارم که باید انجام بدم!
من هنوز یک نفر دارم که باید ببینمش!
بمیر اسب بال دار
بشوز
کازمو من
ریو سی کن اسب بال دار
همش همین بود
تو فکر میکنی میتونی من تاناتوس با این شکست بدی
چی
ضربه های اسب بال دار باهم یکی شد؟
این دیگه چه تکنیکیه؟
اسب بال دار
اسب بالدار! ؟
سوئی سی کن
Lete no kawa noboriyukeba If you cross the Lhete river(stream).
hatenaku tuduku kami no sono You’ll come to the endless fields of the gods.
erabareshimonotachi dakega Which is a holy place,
yurusarekuru rakuen Where only the chosen ones can enter,
sora wa haruka tooku The sky will look so far away.
Lafloniamisu are sure Far from that place
hahanarute sashinoberu Far beyond Hahanarute.
Entorade meto mio
tenkuumau kami no kurosu The gods dancing in the skies,
suzukazefuki hana wo furasu are killing the shaking flowers.
itami nayami kurushi misae Even pain, sorrow and agony,
subetekara toki hanatareru seem only to exist in a distant time.
DEL REGNO
قدرت من برای اون هیچی نیست
این شکاف میان قدرت انسان و خدایان است
وقتی که من در ناامیدی غرق شده بودم بقیه پیداش میشه ومن دوباره امید میگیرم
قدرت گذشته مسیر بعدی برای نجات مردم بر روی سطح و ما نشان دادن جاده به پیروزی سفر است
سینت سیا
تشویقهای طلایی
لباس افسانه ایی خدا
شما تا حالا کازمتون احساس کردین؟